O poeta chinês Yao Jingming, autor de “A noite deita-se comigo”, tradutor de Fernando Pessoa, Eugénio de Andrade e outros autores portugueses, recebeu hoje a insígnia da Ordem Militar de Santiago de Espada, atribuída pelo Estado português por ocasião do 10 de Junho.Yao Jingming, um grande poeta chinês, cujo perfeito domínio do nosso idioma e profundo amor à poesia de língua portuguesa permitiu-lhe a tradução de numerosas obras poéticas de autores portugueses o que tem contribuído para a divulgação da cultura portuguesa em Macau e no interior do continente chinês.
Não me acordes
A noite deita-se comigo
na fenda do tempo
Os dedos do luar
penteando os cabelos do sonho
Oh, meu amor
podes passar pelo meu sonho
podes ficar no meu sonho
mas não me acordes
,+Museu+do+Chiado.jpg)
